公司簡介

杰德影音於2005年成立,主要業務為境外電視頻道及節目於台灣地區之代理經營與行銷推廣,並逐步發展為全方位型多媒體娛樂公司,包括影音內容之企劃、產製、行銷、分發,以及OTT影音平台之經營,期間曾獲得金馬獎、台北電影節、新聞局輔導金等各項肯定。

2010年起整合旗下節目資源,於中華電信MOD及數位有線等平台提供觀眾國外優質電視內容,並多元行銷頻道節目讓台灣觀眾更加了解代理頻道及節目樣貌,合作夥伴包括:
ViacomCBS集團: MTV Live音樂頻道、Nick Jr.兒童頻道及Nickelodeon尼克兒童頻道
A&E集團:History歷史頻道、History 2頻道、Lifetime娛樂頻道及CI罪案偵緝頻道
ROCK Entertainment集團:ROCK Entertainment, ROCK Extreme, Love Nature 4K頻道, Smithsonian和ZooMoo
優質頻道還包括CinemaWorld世界影城電影頻道、HITS, TechStorm, Fashion TV時尚頻道、DW德國之聲電視台、CNBC Asia 財經台,以及半島英語新聞台和澳洲ABC Australia

2015年起,杰德影音推出喜劇平台「HahaTai哈哈台」,推出原創自製幽默短片內容,將豐富的頻道資源與網路更緊密結合,創造高質感娛樂內容的新體驗。

2016年起推出LGBT專屬生活娛樂網站「GagaTai嘎嘎台」「LalaTai拉拉台」以及亞洲唯一同志線上影音平台「GagaOOLala同志電影線上看」,服務LGBT族群觀眾;亦推出美劇與歐美影集資訊型網站「DramaQueen電視迷」,為歐美劇迷打造專屬網站。

杰德影音以「原創內容製作,結合全新通路,推出多元組合」為目標,踏出全新的步伐,持續送上最具口碑的影視內容。

經營理念

杰德將持續引進更多優質的頻道與內容,亦將專注於產製原創內容,將豐富的頻道資源與網路更緊密結合,創造高質感娛樂內容的新體驗。
杰德影音以「原創內容製作,結合全新通路,推出多元組合」為目標,踏出全新的步伐,持續送上最具口碑的影視內容。

福利制度

法定項目
週休二日/家庭照顧假/勞保/健保/陪產假/產假/特別休假/女性生理假/勞退提撥金/產檢假/防疫照顧假/員工體檢/職災保險
其他福利
年終獎金/三節獎金(禮品)零食櫃/咖啡吧/結婚禮金/員工進修補助/國內旅遊/國外旅遊/部門聚餐/慶生會/下午茶/電影觀賞
★獎金:
1.端午、中秋節金(禮盒)以及開工紅包
2.年終績效獎金
3.鼓勵員工之各項專案獎勵制度

★各項補助:
1.生日蛋糕
2.婚喪喜慶補助
3.教育訓練補助
4.員工健康檢查

★各項活動:
1.春酒/聖誕派對、抽獎
2.公司/員工聚餐/杰德電影夜/員工旅遊等軟性活動
3.研磨咖啡機、微波爐、電鍋和烤箱等設備,隨時補充的健康零食區、鮮奶、茶飲
★彈性上下班及午休時間
★輕鬆歡樂的工作環境、休憩呼吸空間

~正職同仁享有以上福利制度

  • 年終獎金
  • 三節獎金

產品 / 服務項目

1. 境外頻道代理經營與行銷推廣
2. 台灣影視製作領導品牌( 電影、影集、廣告) https://www.porticomedia.com/
3. 台灣深受歡迎有趣的社群媒體品牌「哈哈台」https://www.youtube.com/c/Hahatai
4. 美劇與歐美影集資訊型網站「DramaQueen電視迷」www.dramaqueen.com.tw
5. 亞洲最大LGBT專屬生活娛樂網站「GagaTai嘎嘎台」&「LalaTai拉拉台」www.gagatai.com www.lalatai.com
6. 亞洲最大同志線上影音平台「GagaOOLala同志電影線上看」 www.gagaoolala.com

職缺列表

杰德創意影音管理股份有限公司

影音平台專案管理師 (OTT Localization Manager)

【負責品牌】 全球LGBTQ+娛樂領導平台 GagaOOLala https://www.gagaoolala.com/en/home 我們誠摯邀請具備專案管理與跨部門協作能力,並熟悉影音翻譯流程的專業人才, 一同為觀眾呈現精準與優良的影視翻譯作品。 【工作內容】 1.翻譯專案管理:管理影音內容(如電影、戲劇、綜藝節目)的字幕翻譯專案,確保專案能準時、高品質地完成。 2.翻譯品質控管:建立並維護翻譯品質標準與流程,對翻譯成果進行審核與評估,並提供翻譯合作夥伴及譯者回饋,以持續提升翻譯品質。 3.跨部門協調溝通:與內部團隊(如內容採購、影音剪輯、網站營運部門等)密切合作,確......

  • 無管理責任
  • 積極招募中更新